Encontrar el alojamiento adecuado es esencial para pasar unas buenas vacaciones en familia. Menorca es un destino familiar ideal gracias a sus playas seguras, su ambiente tranquilo, sus actividades para niños y su naturaleza virgen. He descubierto que es un lugar donde las familias pueden disfrutar de unas vacaciones relajantes y, al mismo tiempo, permitir que los niños se diviertan y aprendan mientras exploran esta hermosa isla balear. En este artículo, lo comparto con usted:
- consejos sobre dónde alojarse en la isla,
- mi selección de los mejores hoteles para familias en Menorca,
- las principales estaciones balnearias,
- y muchas actividades para los niños.
// En esta página no hay anuncios, ni contenido patrocinado. Sólo algunos enlaces de afiliados.
// Si los usas, recibo una comisión sin coste adicional para ti (descubre más).
Mejores hoteles para familias en Menorca: consejos y resumen
Si no quiere leer todo el artículo, aquí tiene mis favoritos:
Mejor hotel de 5 estrellas para familias en Santo Tomás:
Hotel Villa Le Blanc Gran Meliá
Ver precios, fotos y disponibilidad.
Mejor hotel para familias en la localidad costera de Cala Galdana:
Hotel Meliá Cala Galdana
Ver precios, fotos y disponibilidad.
Mejor hotel para familias en Puerto Mahón:
Hotel Catalonia Mirador Des Port
Ver precio, fotos y disponibilidad
Mejor hotel para familias en Ciutadella:
Prinsotel La Caleta
Ver precios, fotos y disponibilidad
Mejor aparthotel club para familias en Cala Galdana:
Hotel Ilunion Menorca
Ver precios, fotos y disponibilidad.
Dónde alojarse en Menorca con niños
¿Es Menorca un buen destino con niños?
Sí, Menorca es un destino excelente para unas vacaciones familiares con niños. La isla ofrece muchas ventajas:
- Playas familiares: Menorca es famosa por sus playas de arena fina y aguas poco profundas, lo que la hace ideal para familias con niños pequeños. Algunas playas disponen de papeleras donde dejar juguetes y otros objetos infantiles para reutilizarlos y darles una segunda vida.
- un ambiente seguroe: esta isla balear tiene fama de ser un destino seguro, con un bajo índice de criminalidad. Los padres pueden estar tranquilos dejando que sus hijos jueguen sin peligro.
- actividades para niños: encontrarás una gran variedad de actividades para niños, como parques acuáticos, zonas de juegos para todas las edades con toboganes, columpios y juegos con muelles, paseos en barco para observar la fauna marina y visitas a granjas tradicionales.
- Naturaleza preservada: Menorca es un lugar ideal para iniciar a los niños en la naturaleza. Podrán explorar reservas naturales, observar aves, recorrer senderos costeros y descubrir la flora y fauna de la isla.
- Un rico patrimonio cultural e histórico: Menorca tiene una historia y una cultura únicas que pueden resultar educativas. Los yacimientos arqueológicos, los pintorescos faros y las fiestas locales ofrecen interesantes experiencias culturales.
- Cocina para niños: La cocina mediterránea menorquina suele gustar a los niños. Muchos restaurantes ofrecen platos para toda la familia, como pasta, pizza y marisco con menús infantiles.
- donde alojarse en familia: muchos hoteles, resorts y alquileres vacacionales en Menorca ofrecen habitaciones familiares y servicios especiales para niños, lo que facilita la planificación de sus días allí.
¿Dónde alojarse en Menorca con niños pequeños o adolescentes?
Entre playas familiares y visitas para grandes y pequeños, los mejores lugares de la isla para alojarse con niños son, en mi opinión, los mejores:
- Cala Galdana: extensa y animada playa a poca distancia (ver alojamientos mejor valorados)
- Cala’n Porter: naturaleza, aguas poco profundas y transparentes (ver alojamientos mejor valorados)
- Binibeca: playa con sombra, tonos azules y barcos (ver los alojamientos mejor valorados)
- Son Bou: hermosa playa con instalaciones para familias (ver alojamientos mejor valorados)
- Ciutadella: un montón de cosas por descubrir para todas las edades (ver alojamientos mejor valorados)
- Puerto Mahón: puerto natural, barcos, juegos y cultura (ver alojamientos mejor valorados)
- Santo Tomás: fácil acceso a 3 playas y un entorno íntimo (ver alojamientos mejor valorados)
¿Necesita alquilar un coche en Menorca?
Mi consejo:
- Compare precios en mi plataforma favorita: DiscoverCars, uno de los sitios mejor valorados.
- Elija un coche pequeño (para circular por ciudad)
- Piense en la cobertura total (¡las carreteras son estrechas!)
- Hay mucha demanda. Si le gusta un coche, resérvelo con tiempo.
1. Villa Le Blanc Gran Melia Hotel (5 estrellas) – Santo Tomas
¿Por qué alojarse en el Hotel Villa Le Blanc Gran Meliá de Santo Tomás?
Este auténtico hotel me encantó. Desde su refinada y elegante decoración hasta su ubicación ideal a sólo unos pasos de 3 playas diferentes, desde sus opciones gastronómicas hasta sus servicios de spa, piscina y gimnasio, ¡todo era simplemente perfecto! Lo que hace que este lugar sea excepcional es su capacidad para conservar su encanto típico e íntimo, al tiempo que ofrece los servicios de un gran complejo turístico. Desde el momento en que llegué, el personal fue excepcionalmente amable y siempre dispuesto a responder a mis preguntas.
En familia, ¡se sentirán mimados! Club infantil, colorear y lápices de colores en recepción, piscina para niños… Para el deleite de grandes y pequeños. El ambiente es cálido y relajante, en gran parte gracias al uso de materiales naturales y crudos como la madera, el mimbre y la paja, que crean un armonioso contraste con los tonos beige y blancos de las paredes y el mobiliario del hotel. Ideal para disfrutar de un espacio tranquilo en familia después de poner los pies en la arena.
Además, en el hotel podrá elegir entre 3 restaurantes, lo que le permitirá organizar fácilmente comidas con sus hijos. Una auténtica ventaja para sus vacaciones.
Piscina y playa
- Una piscina infinita al aire libre con tumbonas y hamacas
- Una piscina infantil
- Una piscina sólo para adultos
- Una piscina climatizada en el spa y centro de bienestar sólo para adultos
- Las 3 playas están a entre 5 y 15 minutos a pie: Santo Tomas, Sant Adeodat y Binigaus.
Para niños
- Un club infantil con actividades y entretenimiento
- Una piscina infantil
- Una piscina más grande para niños y adultos
- Libros para colorear y lápices de colores gratuitos a la llegada
- Equipamiento como tronas y cunas
Información práctica
- Situación: Santo Tomás, al sur de Menorca, en el centro de la costa
- Otras instalaciones: sala de fitness, centro de bienestar, spa, restaurantes, bares
- Todo incluido disponible: posibilidad de media pensión
- Aparcamiento: gratuito y privado (con servicio de aparcacoches)
- Ver fotos, precios y disponibilidad… ¡y reservar!
2. Hotel Ilunion Menorca (3 estrellas) – Cala Galdana
¿Por qué alojarse en el Hotel Ilunion Menorca de Cala Galdana?
Un servicio impecable, amplios espacios y zonas comunes bien equipadas, un gran jardín con piscina para adultos y 2 piscinas para niños, y un amplio abanico de actividades para grandes y pequeños? En resumen, seguro que encontrará lo que busca si se aloja con la familia. Además, mi apartahotel era espacioso y funcional, lo que resulta práctico si compartes el espacio con varias personas y tienes una zona exterior con vistas al bosque. Tus hijos podrán oír el canto de los pájaros y (a veces) ¡verlos!
Los edificios de habitaciones y apartamentos no son altos. Esto facilita los desplazamientos y ofrece una mejor vista del cielo, dando sensación de amplitud. La residencia está situada en una suave pendiente con amplias escaleras y un jardín plantado de flores y árboles. La pendiente desciende suavemente hacia el bar-restaurante y la zona de la piscina.
Piscina y playa
- Una piscina para niños y adultos
- 2 piscinas para niños
- La playa más cercana es Cala Galdana, a 5 minutos en coche y 20 minutos a pie. Cala Mitjana también está a 10 minutos en coche y 35 minutos a pie.
Para niños
- 2 piscinas para niños
- planificación de actividades y eventos
- equipamiento como cuna y trona
- artículos de aseo para niños
Información práctica
- Ubicación: Cala Galdana, costa suroeste de Menorca
- Otros servicios: restaurante, bar en la piscina
- Todo incluido disponible: sólo desayuno
- Aparcamiento: gratuito y privado
- Ver fotos, precios y disponibilidad… ¡y reservar!
3. Hotel Melia Cala Galdana (5 estrellas) – Cala Galdana
¿Por qué alojarse en el Hotel Meliá Cala Galdana?
Sin dudarlo, diría que por su ubicación ideal en la playa de Cala Galdana. ¡Tuve literalmente los pies en el agua durante mi estancia! Es uno de los hoteles de lujo de esta localidad costera que ofrece la más completa gama de actividades para grandes y pequeños. La altura del hotel, en la planta superior frente a la playa, le ofrece una vista excepcional de los acantilados y del mar Mediterráneo, donde podrá contemplar el ir y venir de veleros y catamaranes.
Se trata de un establecimiento realmente selecto en Cala Galdana, una popular localidad costera de Menorca, que ofrece grandes opciones para todos: club de actividades, piscina y piscina para niños, bar y piscina sólo para adultos, heladería…
Mi momento de pura felicidad: el desayuno en la planta superior del hotel, frente al mar y las nubes en el cielo. El bufé está pensado para los niños.
Piscina y playa
- Una piscina para niños y adultos con pequeñas cascadas artificiales
- Una piscina para niños pequeños
- Un jacuzzi para adultos
- Una piscina infinita sólo para adultos frente a la playa
- La playa más cercana es Cala Galdana, a los pies del hotel. Cala Mitjana también está a 20 minutos a pie a través del bosque.
Para niños
- club infantil para diferentes grupos de edad
- piscina para adultos y niños
- una piscina para niños rodeada de tumbonas
Información práctica
- Ubicación: Cala Galdana, costa suroeste de Menorca
- Otras instalaciones: sala de fitness, centro de bienestar, spa
- Todo incluido disponible: posibilidad de media pensión
- Aparcamiento: aparcamiento privado de pago (con aparcacoches) // aparcamiento gratuito en la calle, pero difícil de encontrar
- Ver fotos, precios y disponibilidad… ¡y reservar!
4. Hotel Barcelo Nura (5 estrellas) – Biniancolla
¿Por qué alojarse en el Hotel Barceló Nura de Biniancolla?
Si busca un complejo que le ofrezca una experiencia completa en solitario, en pareja o en familia, a sólo 20 minutos en coche del aeropuerto y de la capital, el Puerto de Mahón, le encantará el Hotel Barceló Nura. Su diseño da protagonismo a las curvas y ondulaciones, creando una atmósfera de confort y relajación acogedora. Me encantaron sus piscinas al aire libre, que forman olas de una zona a otra, desde el restaurante bufé hasta el bar del vestíbulo. Sus diversos restaurantes también serán una ventaja para organizar sus comidas familiares, con una amplia variedad de platos para todos los gustos, sin olvidar el servicio de habitaciones. ¡Una cosa menos en su lista de cosas que planificar para las vacaciones con niños!
Este complejo hotelero es también muy moderno y espacioso, y aprecié mucho el hecho de que no esté en alto, para poder ver mejor el cielo, con esta sensación de apertura, y sobre todo poder respirar en su verde jardín.
Piscina y playa
- 3 piscinas exteriores en el jardín del hotel
- piscinas semiprivadas accesibles para las habitaciones Junior Suite y algunas habitaciones Deluxe
- La playa más cercana es Punta Prima, a menos de 5 minutos en coche y 25 minutos a pie.
Para niños
- piscinas
- equipamiento como cuna y trona
- entretenimiento
Información práctica
- Ubicación: Bianiancolla, sureste de Menorca
- Otras instalaciones: sala de fitness, centro de bienestar, spa, clases de yoga y pilates
- Todo incluido disponible: opciones de media pensión y todo incluido disponibles
- Aparcamiento: gratuito y privado
- Ver fotos, precios y disponibilidad… ¡y reservar!
¿Necesita alquilar un coche en Menorca?
Mi consejo:
- Compare precios en mi plataforma favorita: DiscoverCars, uno de los sitios mejor valorados.
- Elija un coche pequeño (para circular por ciudad)
- Piense en la cobertura total (¡las carreteras son estrechas!)
- Hay mucha demanda. Si le gusta un coche, resérvelo con tiempo.
5. Hotel Catalonia Mirador des Port (4 estrellas) – Puerto Mahón
¿Por qué alojarse en el Hotel Catalonia Mirador Des Port de Puerto Mahon?
Además de las excepcionales vistas sobre el puerto natural y la ciudad de Port Mahon, el ambiente suave y marino del hotel me atrajo de inmediato. En tonos azul océano, blanco y beige, se sentirá transportado a un mundo de serenidad y tranquilidad. La decoración es sobria y sofisticada, con colores suaves y algunos objetos llamativos que dan alma al lugar, como platos decorativos en la pared y varias representaciones de animales marinos y conchas.
La ballena me llamó la atención porque está representada en varios lugares del hotel. ¿Sabías que este imponente y majestuoso cetáceo es símbolo de paz, sabiduría y longevidad? Eso es lo que encontrará cuando se aloje en este hotel: alojamiento en un entorno tranquilo cerca del bullicioso centro histórico de la capital menorquina. El restaurante abre también por la noche, por lo que las vistas son aún más bellas y los platos igual de sabrosos.
Guardo buenos recuerdos del hotel: personal atento y servicial, un delicioso desayuno completo con vistas al puerto, una cama acogedora y un balcón con vistas a la piscina y el casco antiguo al fondo. ¿Qué más se puede pedir?
En familia, le encantará la piscina infantil, la atención especial que recibirá del personal y, sobre todo, la zona de juegos con su tobogán y sus juegos de muelles. El equipo de la piscina puede incluso prestarle boyas para los más pequeños, según disponibilidad.
Piscina y playa
- Una piscina en el jardín con tumbonas cerca y hamacas en la plataforma
- Una piscina infantil
- Las playas más cercanas están a menos de 15 minutos en coche: Cala Sa Mesquida y Cala Llonga.
Para niños
- zona de juegos con tobogán y juegos de animales
- piscina para niños
- boyas para niños
- equipamiento como cuna y trona
Información práctica
- Localización: Puerto Mahón, capital oriental de Menorca
- Otras instalaciones: sala de fitness, centro de bienestar, spa, sala de reuniones
- Todo incluido disponible: sólo desayuno
- Aparcamiento: subterráneo de pago y privado
- Ver fotos, precios y disponibilidad… ¡y reservar!
No bebo café
¡Pero también me gustan otras bebidas y los dulces!
¿Le gusta el contenido gratuito que encuentra en mi blog? Todos mis consejos e información práctica, sin publicidad intrusiva…
6. Carema Beach Hotel (4 estrellas) – Cala en Bosc
¿Por qué alojarse en el Hotel Carema Beach de Cala en Bosc?
Elegir un alojamiento en Cala en Bosc significa optar por una estación balnearia selecta, donde la vida es animada y, sobre todo, con fácil acceso a la playa. El Hôtel Carema Beach es un establecimiento de elección a dos pasos de la arena fina y los tonos turquesa de Cala en Bosc. Con su terraza, su piscina y sus modernas instalaciones, este hotel de 4 estrellas también dispone de un jardín donde podrá relajarse con los pies en el agua.
Solo, en pareja o en familia, disfrutará de los servicios de alta gama del hotel, con habitaciones y apartamentos para todos los gustos. Un bonito sendero conduce desde el hotel hasta la playa a través del jardín.
Piscina y playa
- Una gran piscina exterior
- Las playas de Cala en Bosc y Son Xoriguer están a menos de 5 minutos a pie.
Para niños
- buffet con menú infantil
- piscina
- amplias habitaciones familiares
- fácil acceso desde el jardín del hotel a las playas de Cala en Bosc y Son Xoriguer
Información práctica
- Ubicación: Cala en Bosc, al oeste de Menorca, en la costa cerca de Ciutadella
- Otros servicios: alquiler de coches
- Todo incluido disponible: sólo desayuno
- Aparcamiento: público en la calle
- Ver fotos, precios y disponibilidad… ¡y reservar!
7. Prinsotel La Caleta (4 estrellas) – Ciutadella
¿Por qué alojarse en el Hotel Prinsotel La Caleta de Ciutadella?
Un hotel de 4 estrellas con animación, piscinas, fácil acceso a las calas y a la playa, terraza y jardín privado: ¿qué mejor manera de pasar unas vacaciones en familia?
El Hotel Prinsotel La Caleta fue uno de los primeros lugares en los que me alojé y me pareció un lugar con un servicio de calidad, con habitaciones espaciosas y zonas comunes bien equipadas. Las familias estarán encantadas con la piscina para niños pequeños, las cunas y tronas para bebés y, sobre todo, el fácil acceso a la playa de Cala Blanca, a sólo 5 minutos a pie del hotel.
El pequeño supermercado situado frente al hotel también es una ventaja si necesita hacer alguna compra de última hora para los más pequeños. Por último, pero no por ello menos importante, el hotel dispone de varios servicios de restauración, por lo que no tendrá que preocuparse de planificar las comidas familiares.
Piscina y playa
- piscina para niños y adultos
- piscina para niños
- La playa de Cala Blanca está a 5 minutos a pie del hotel, y también está la cala de Sa Caleta justo al lado, aunque no es tan fácil bañarse allí con niños.
Para niños
- piscina para niños
- equipamiento como cuna y trona
- club infantil
- sala de juegos
- tenis de mesa y billar
- fácil acceso a la playa de Cala Blanca y zona de juegos cerca de la playa
Información práctica
- Ubicación: Sa Caleta, cerca de Ciutadella, la segunda ciudad más importante del oeste de Menorca.
- Otras instalaciones: sala de fitness, entretenimiento nocturno
- Todo incluido disponible: posibilidad de media pensión
- Aparcamiento: público y gratuito en la calle, puede ser difícil
- Ver fotos, precios y disponibilidad… ¡y reservar!
8. Hotel Osprey Menorca (3 estrellas) – Cala’n Porter
¿Por qué alojarse en el Hotel Osprey Menorca de Cala’n Porter?
Me encantó alojarme en el Hotel Osprey Menorca en Cala’n Porter, Menorca, ¡en primer lugar porque la ubicación es de ensueño! Este tranquilo hotel está enclavado en la hermosa costa de Menorca, a un corto paseo de la playa de Cala’n Porter y frente a los majestuosos acantilados que abren la puerta al mar Mediterráneo. Además, es una playa muy agradable, ya que podrá adentrarse bastante en el agua, que es sencillamente transparente. Sus hijos estarán encantados de ver pececillos nadando a su alrededor.
En segundo lugar, las zonas comunes y las habitaciones están realmente bien equipadas. En pareja, solo o con niños, disfrutará de un confort superior y moderno. Esto garantiza una estancia relajante y agradable, que es también lo que desean las familias. El amable y atento personal estará siempre dispuesto a satisfacer sus necesidades y hacer que su estancia sea memorable.
Otra gran ventaja es el restaurante. Podrá disfrutar de una cocina equilibrada con platos locales e internacionales, así como opciones vegetarianas y veganas. Es la manera perfecta de facilitar la hora de comer a pequeños y mayores, sin dejar de comer sano en vacaciones.
El toque simpático que me llamó la atención: a los pies del hotel, a 2 pasos de la playa, hay un food-truck anexo al establecimiento. También se puede comer sobre la marcha con los niños en un ambiente musical reggae con un bonito fresco de Bob Marley en la pared detrás de las mesas.
Piscina y playa
- Piscina para adultos y niños con tumbonas y hamacas
- piscina para niños
- La playa de Cala’n Porter está a menos de 5 minutos a pie del hotel, con fácil acceso (llano) directamente a la arena. La playa está vigilada.
Para niños
- piscina para niños
- equipamiento como tronas y cunas
Información práctica
- Ubicación: Cala’n Porter, cerca del pueblo de Alaior, en la costa sureste de Menorca.
- Otros servicios: alquiler de coches
- Todo incluido disponible: sólo desayuno
- Aparcamiento: público y gratuito en la calle
- Ver fotos, precios y disponibilidad… ¡y reservar!
Planifique su estancia en Menorca
Que ver
- Que ver en Menorca: 35 imprescindibles
- Los paisajes más bellos de Menorca
- Los mejores pueblos y ciudades de Menorca
- Las mejores playas en Menorca
- Lugares secretos en Menorca
- Los mejores museos de Menorca
- Mejores cuevas
- Mercados en Menorca
- Los mejores restaurantes
Consejos útiles
- Dónde alojarse en Menorca
- Los mejores hoteles de lujo en Menorca
- Los mejores hoteles para familias
- Los mejores hotels boutique
- Consejos para conducir en Menorca
- Alquilar un coche en Menorca
- Mis itinerarios en Menorca – próximamente
- Road trip en Menorca – próximamente
Ciudades
- Puerto de Mahon: Que ver – Mejores hoteles
- Ciutadella: Que ver – Mejores hoteles
Otros hoteles familiares en Menorca
Aquí tienes mi selección complementaria de hoteles para familias en la isla de Menorca, por si quieres más opciones:
- Royal Son Bou Family Club Hotel, a 100m de la playa de Son Bou – ver fotos y disponibilidad.
- Globales Cala’n Blanes, piscina exterior y gimnasio – ver fotos y disponibilidad.
- Globales Cala’n Bosch, animación, piscina, fitness y playa – ver fotos y disponibilidad
- Hotel Globales Lors Nelson, acceso playa Santo Tomas – ver fotos y reservar
¿Necesita alquilar un coche en Menorca?
Mi consejo:
- Compare precios en mi plataforma favorita: DiscoverCars, uno de los sitios mejor valorados.
- Elija un coche pequeño (para circular por ciudad)
- Piense en la cobertura total (¡las carreteras son estrechas!)
- Hay mucha demanda. Si le gusta un coche, resérvelo con tiempo.
Preguntas más frecuentes
Dónde comer en Menorca
En mi opinión, una verdadera experiencia de viaje también incluye explorar la gastronomía local. Así que una visita a Menorca no estaría completa sin probar sus delicias locales y disfrutar de una comida en uno de sus restaurantes tradicionales. Omitir este paso sería casi como ir a París sin ver la Torre Eiffel.
En la isla hay una serie de buenos restaurantes, que me encantó probar y que son todos aptos para familias:
- Restaurante del Hotel Menorca Experimental cerca de Alaior: entre la delicadeza y la explosión de sabores,
- Restaurante Arjau en Port Mahon: combina bistronomía y marisco,
- Restaurante del Hotel Barcelo Nura en Biniancolla: restaurante buffet en el elegante marco de un hotel de 5 estrellas.
- Restaurante Sa Lluna en Cala Galdana: disfrute de tapas, pizzas o platos típicos junto a la piscina,
- Restaurante del Hotel Rural Saint Ignasi en Ciutadella: entre elegancia y autenticidad,
- restaurante del Hotel Loar Ferreries: terruño minoritario y convivencia en el menú.
Próximamente, mi artículo sobre los mejores restaurantes para comer en Menorca.
¿Cómo llegar a Menorca?
Para llegar a Menorca, deberá tomar un avión o un barco. Si va en avión, llegará al Aeropuerto Internacional de Mahón-Menorca (MAH), el único aeropuerto de la isla. Un total de 35 compañías aéreas operan en 70 ciudades de todo el mundo desde el aeropuerto de Menorca.
Consulte los vuelos disponibles aquí.
Si prefiere coger el barco, es posible salir desde Barcelona en España o desde el Puerto de Alcudia en Mallorca hasta Ciutadella en Menorca con varias travesías al día. No dude en consultar los horarios de los ferrys..
Si ya estás en Mallorca, también puedes optar por un día en Menorca en barco – ver programa y disponibilidad.
Planifique su estancia en Menorca
Que ver
- Que ver en Menorca: 35 imprescindibles
- Los paisajes más bellos de Menorca
- Los mejores pueblos y ciudades de Menorca
- Las mejores playas en Menorca
- Lugares secretos en Menorca
- Los mejores museos de Menorca
- Mejores cuevas
- Mercados en Menorca
- Los mejores restaurantes
Consejos útiles
- Dónde alojarse en Menorca
- Los mejores hoteles de lujo en Menorca
- Los mejores hoteles para familias
- Los mejores hotels boutique
- Consejos para conducir en Menorca
- Alquilar un coche en Menorca
- Mis itinerarios en Menorca – próximamente
- Road trip en Menorca – próximamente
Ciudades
- Puerto de Mahon: Que ver – Mejores hoteles
- Ciutadella: Que ver – Mejores hoteles
Todos los consejos que doy en este artículo se han plasmado en palabras con la ayuda de Myriam.